| Переводы и добровольцы | In English
Предлагаемая страница составлена добровольцем на благо российского сетевого сообщества и не поддерживается W3C. Перед началом перевода настоятельно рекомендуется ознакомиться с разделом 5.6 списка типичных вопросов о правах на интеллектуальную собственность (по-английски). Для получения дополнительной информации смотрите конец документа.
Если вы хотите принять участие в переводе документов Консорциума, вас может заинтересовать страница переводов и добровольцев, на которой также перечислены господа, предложившие свою помощь по переводу.
Putting mathematics on the Web with MathML (исходный документ): перевод выполнил Алексей Шамрин (Alexey Shamrin).
SOAP Version 1.2 Part 0: Primer (копия, исходный документ): перевод выполнила компания UBS.
Representing vCard Objects in RDF/XML (исходный документ): перевод выполнил Владимир Лукьянов (Vladimir Lukyanov).
Юлия Поданёва (Julia Podaniova): перевод завершён (исходный документ).
Александр Пирамидин (Alexander Pyramidin): перевод завершён (исходный документ).
Рекомендация была заменена Рекомендацией HTML 4.01, смотрите ниже
Юлия Поданёва (Julia Podaniova): завершённый перевод неисправленной версии (исходный документ).
Алексей Шамрин (Alexey Shamrin): завершённый перевод Putting mathematics on the Web with MathML (исходный документ).
Смотрите также переводы XML 1.0
OWL Web Ontology Language Overview (исходный документ): перевод выполнил Дмитрий Щербина (Dmitriy Shcherbina).
OWL Web Ontology Language Guide (исходный документ): перевод выполнил Дмитрий Щербина (Dmitriy Shcherbina).
SOAP Version 1.2 Part 0: Primer (копия, исходный документ): перевод выполнила компания UBS.
Юлия Поданёва (Julia Podaniova): перевод завершён (исходный документ).
Александр Пирамидин (Alexander Pyramidin): перевод завершён (исходный документ).
Юлия Поданёва (Julia Podaniova): завершённый перевод Рабочего проекта от 5 января 2000 года (исходный документ).
Александр Пирамидин (Alexander Pyramidin): перевод завершён (исходный документ).
Александр Пирамидин (Alexander Pyramidin): перевод завершён (исходный документ).
Отдел программных проектов фирмы Стек (Stack Software Projects Department): перевод завершён (исходный документ).
Радик Усманов (Radik Usmanov): перевод завершён (исходный документ).
Отдел программных проектов фирмы Стек (Stack Software Projects Department): завершённый перевод первого издания (исходный документ).
Александр Пирамидин (Alexander Pyramidin): перевод завершён (исходный документ).
XML Schema Part 0: Primer (исходный документ): перевод выполнил Геннадий Берман (Gennadiy Berman).
Рабочий проект XML 1.1 от 2001-12-13 (исходный документ): перевод выполнил Александр Савенков (Alexander Savenkov).
Смотрите также переводы XSLT 1.0
Радик Усманов (Radik Usmanov): перевод завершён (исходный документ).
Олег Ткаченко (Oleg Tkachenko): перевод завершён (исходный документ).
Смотрите также переводы XPath 1.0
Date and Time Formats (исходный документ): перевод выполнил Александр Савенков (Alexander Savenkov).
XML Blueberry Requirements (исходный документ): перевод выполнил Александр Савенков (Alexander Savenkov).
The [NEL] Newline Character (исходный документ): перевод выполнил Александр Савенков (Alexander Savenkov).
Representing vCard Objects in RDF/XML (исходный документ): перевод выполнил Владимир Лукьянов (Vladimir Lukyanov).
Следующие документы не являются нормативными, следовательно они нестабильны
XML in 10 points (исходный документ): перевод выполнил Александр Савенков (Alexander Savenkov).
XML in 10 points (исходный документ): перевод выполнил Василь Ярошевич (Vasil I. Yaroshevich).
Introduction to HTML - Getting Started (исходный документ): перевод выполнил Отдел программных проектов фирмы Стек (Stack Software Projects Department).
Introduction to HTML - More Advances Features (исходный документ): перевод выполнил Отдел программных проектов фирмы Стек (Stack Software Projects Department).
Introduction to HTML - Adding a Touch of Style (исходный документ): перевод выполнил Отдел программных проектов фирмы Стек (Stack Software Projects Department).
W3C in 7 points (исходный документ): перевод выполнил Александр Савенков (Alexander Savenkov).
